تبلیغات
تنهاییم را با تو قسمت می کنم......سهم کمی نیست! - شامخ
چهارشنبه 13 اردیبهشت 1391

شامخ

   نوشته شده توسط: مژگان    

همیشه "شامخ" واسه من یه لغت دوست داشتنی بوده. وقتی توو یه متن این لغت رو می بینم  نسیمِ خنکِ این واژه تووسرو صورتم پخش میشه  و با اینکه عربیه اما توو دلم درود میفرستم به مترجم یا نویسنده.از منظر زبانشناسی هم  واژه یِ خوبیه هم "ش " داره که  یکی از لطیف ترین و آهنگین ترین واج ها در زبان پارسیه و هم "خ" که از خشن ترینِ اون هاست. یه جورایی ترکیبی متضاده  از عصیان و عشق با ماهیتی بتهون وار. لغت کاملا آهنگین شروع میشه "شااااااا".... میرسه به اوج "م"....به محضِ اینکه کسره  تلفظ میشه یه شوکِ ناگهانی  قضیه رو از اون لطافت خارج میکنه و بعدش "خخخخخخخخ". معرکست!!!! ( تنها لغتی که می تونه باهاش رقابت کنه واژه ی " عشق" هست چرا که آهنگین تر و با هارمونی تر از این واژه در زبانمون نیومده ) اما برگردیم به "شامخ" و یکم واج هاش رو دستکاری کنیم. با جا به جاییِ واژه ها اولین لغتی که به ذهنم میرسه  خامُش یا خاموش هست. لغتیه تقریبا با بار منفی. اول کلمه با "خ " شروع میشه و هر قدر هم واج های مصوت ِ دیگرش رو هم بکشی باز تاکید روو "خ" میفته و دقیقا همین موضوع  میخ رو اولِ کار محکم میکوبونه.اگر امری باشه اتوریته و در موارد دیگه لغتی است کلیدی برای تغییرِ وضع موجود. اما ختم شدنش به "ش" باعث میشه که پیش از اینکه ذهن به ضمیر خود آگاه پیغام بده که صدا نارواست و باید جبهه بگیره واجِ "ش" کُدی میشه که  طوفان رو تموم میکنه وپیامِ لطافت رو می رسونه و به همین دلیله که میشه از این واژه در وضعیت های مختلف ادبی و اشعار استفاده کرد.

عاقلان را در جهان جائی نماند

جز که در کهسارهای شامخات

ناصرخسرو.



.



 


What is limb lengthening surgery?
دوشنبه 16 مرداد 1396 02:28 ق.ظ
You ought to take part in a contest for one of the highest quality websites on the net.
I most certainly will highly recommend this web site!
ionearps.blogas.lt
شنبه 14 مرداد 1396 11:05 ق.ظ
I visited many web pages except the audio quality for audio
songs current at this web site is in fact excellent.
BHW
سه شنبه 29 فروردین 1396 05:54 ق.ظ
WOW just what I was searching for. Came here by searching for
BHW
BHW
چهارشنبه 23 فروردین 1396 05:04 ب.ظ
Great article.
سهند
یکشنبه 17 اردیبهشت 1391 04:05 ب.ظ
منظورم از جمله آخر اینه
" و به همین دلیله که میشه از این واژه در وضعیت های مختلف ادبی و اشعار استفاده کرد. "
پاسخ مژگان : این جمله شروعِ یه مطلب دیگست توو این متن که اون موقع نخواستم و نشد ادامه بدم. همین توجه بی نظیر تو بهم یاد داد که تا وقتی مطلبیو سر فرصت نپختم نذارمش. مرسی از نظرای محشرت که با دیدنش آدم هنگ می کنه و لبخندی از رضایت می زنه و البته تو همیشه همین بودی!
سهند
جمعه 15 اردیبهشت 1391 04:25 ق.ظ
Max Jerry Horovitz: Do you have a favourite-sounding word? My top-five are "ointment," "bumblebee," "Vladivostok," "banana," and "testicle.

http://www.imdb.com/title/tt0978762

***
الهی قمشه ای می گفت ، پدیده هایی مثل " خورشید ، دریا ، آسمون و ... تو اکثر زبان ها کلمه های خوش آهنگ و زیبایی دارند .
یه جورایی درست میگه .
***
Some Of My " Favourite Sounding " Word

آبی
لب
چشمه
الاغ
Max
Sex
Chance
Performance
Antidisestablishmentarianism

***
(1)نوشته ت ، موضوع باحالی داره .
(2) یه جاهاییش حست رو شفاف و ادبیاتی رسوندی ، خوش میگذره به آدم . مثل :
" وقتی توو یه متن این لغت رو می بینم نسیمِ خنکِ این واژه تووسرو صورتم پخش میشه "
یا این یکی :
" یه جورایی ترکیبی متضاده از عصیان و عشق با ماهیتی بتهون وار. "
و بهترینش به نظرم اینه :
" یه جورایی ترکیبی متضاده از عصیان و عشق با ماهیتی بتهون وار. لغت کاملا آهنگین شروع میشه "شااااااا".... میرسه به اوج "م"....به محضِ اینکه کسره تلفظ میشه یه شوکِ ناگهانی قضیه رو از اون لطافت خارج میکنه و بعدش "خخخخخخخخ". معرکست!!!!"
***
" و به همین دلیله که میشه از این واژه در وضعیت های مختلف ادبی و اشعار استفاده کرد. "
پایانش :
(1) یه هو تموم میشه .حال گیری یه . انگار حال نداشتی دیگه بنویسی ..
(2) فضای باحاله نوشته ، با این پایان ت ، ولو شده یه بارکی ..
(3) شروع و پایان یه متن ، خیلی مهمه ( جو گیر شدم!! ) .
به خصوص جمله اول و جمله آخر .
به خصوص برای متن کوتاه .
جمله آخرت کاملا فرق داره با جمله ها و کلا فضای نوشته ت .( عمدی بوده ؟)
***
چی گفتم ؟!
پاسخ مژگان : سهند دمت گرم بابا. . آره متنو سرکار نوشتمو آخرش یه جورایی وقت کم آوردم ولی منظورت از جمله آخر کدومه...... نکاتی که گفتیو حتمن در نظر میگیرم. مرسی مرسی مرسی
رضا
چهارشنبه 13 اردیبهشت 1391 05:46 ب.ظ
درود بر مقام شامخ نویسنده
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر